信息

2020 年 6 月 1 日星期一至 2020 年 8 月 31 日星期一
*营业时间和实施期间可能会发生变化。

 

Corowide 餐厅传单

 

（7 月 21 日更新）
“Corowide 餐厅”再次延期。

－－－－－－－－－－
　自2020年6月1日（星期一）起，Colowide株式会社将限时开放“Colowide食堂”，利用封闭的店铺，让生活受到新型冠状病毒影响较大的人们可以自由地享用餐点。

　每天都有新闻报道称，食品成本给因新冠病毒传播而导致工作场所关闭或裁员而失去工作机会的单亲家庭、通过兼职来支付学费的学生以及正在寻找工作的家庭的家庭预算带来压力。
作为食品供应商，我们 XK星空中国官方网站 希望能为这些人提供一些帮助，因此我们将在一些关闭的商店提供免费餐食。

符合条件的人可以通过打印或在屏幕上显示以下信息来使用。
　请让您所在地区的每个人都知道。

～～～～～～～

由于我们目前正在经历前所未有的事件
日常“吃”
我听说很多人都受到了很大的影响。
我们现在能做什么。
Colowide 为这些人提供膳食。

●对象：因新型冠状病毒等而导致食品费用负担加重的人

●实施日期：2020年6月1日（星期一）至2020年8月31日（星期一）每天12:00至19:00
*由于我们使用的是封闭式商店，营业时间和实施期限可能会发生变化，恕不另行通知。
*根据情况，上冈店的最后营业日为 7 月 5 日（星期日），津田沼店将于 7 月 25 日（星期六）休息，户冢东口店将于 8 月 17 日（星期一）休息。


●实施地点：
[6 月 1 日起实施的商店]
① 上冈甘太郎店（横滨市港南区上冈西 1-14-8 Highlight 大厦）电话：050-3851-0516 [休息]
②北海道户冢东口（横滨市户冢区户冢町8青金石户冢2号楼）​ ℡：045-870-1665 [截至8月17日（星期一）]
③北海道平冢拉斯卡平冢车站大楼店（平冢市代官町1-1拉斯卡平冢南馆）电话：0463-20-5020
④北海道大船店（镰仓市大船1-11-23植木大厦）℡: 0467-41-4385

[6 月 12 日起的商店位置]
⑤ 甘太郎调布店（东京都调布市富田 4-17-10 Central Residence Chofu）电话：042-426-1080
⑥Irohanihoheto 阿佐谷店（东京都杉并区阿佐谷南 2-15-2A-1）电话：050-3851-2737
⑦NIJYU=MARU 津田沼店（千叶县习志野市八津 7-8-1 津田沼城市大厦）电话：050-3851-0187 [截至 7 月 25 日星期六]

[6 月 19 日起的商店位置]
⑧烤鸡肉串中心八王子北口店（八王子市东町10-4HK大厦）电话：042-660-5180
⑨釜多多摩中心站前分店（多摩市落合 1-8-1 紫藤大厦）电话：050-5226-3719
⑩NIJYU=MARU 龟户站前店（江东区龟户 5-1-2LIV 龟户 2 7 楼）电话：050-3851-0866

[7月1日起实施的商店]
⑪ 勘太郎北千住店（足立区千住白大厦 3-72）电话：050-3851-1181
⑫ 勘太郎大宫西口店（埼玉市大宫区樱木町 1-8-3 常友大厦）电话：048-650-8581

●使用费：免费（请携带此传单。）
*您可以打印出来或在手机屏幕上显示。

●优惠：提供午餐和晚餐。
*我们有多种每日特价供您选择。
*还为儿童提供小吃。
*不提供酒精。

●使用方法：
接待后（写下地址和姓名）、测量体温、洗手、酒精喷雾消毒
*这段时间您可以自由放松。 （学习、戴着耳机玩游戏等）
*除进食外，请佩戴口罩。

●注释：
·禁止不符合资格者使用。
·幼儿、16:00之后的小学生、18:00之后的初中生必须有监护人陪同。
·由于菜单每天都会变化，我们无法适应过敏者，所以如果您有过敏症，请不要使用我们的菜单。
·由于商店已关闭且由相对较少的员工经营，
请注意，正常服务可能无法使用。
·您可以在店内自由活动，但店内发生的任何事故我们概不负责。
请理解，给他人带来麻烦的人可能会被要求离开。
Corowide 自助餐厅办公室查询：045-274-5985